สำนักข่าวรายงานเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ตามเวลาประเทศไทย ในการแข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ นัดที่ 31 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด บุกไปเสมอกับ บอร์นมัธ 2-2 โดยหลังจบเกม ไมเคิล คาร์ริค ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ให้สัมภาษณ์เปิดใจผ่านรายการ Match of the Day ของสถานีโทรทัศน์ BBC

พูดถึงภาพรวมของเกม

คาร์ริคกล่าวว่า "ผมรู้สึกผิดหวังมาก เราสร้างโอกาสได้มากพอในเกมนี้ มันควรจะเป็นโอกาสทองที่เราจะขึ้นนำ 2-0 เราได้จุดโทษมาหนึ่งลูก แต่อีกจังหวะที่คล้ายคลึงกันกลับไม่ได้ฟาวล์ ทั้งสองเหตุการณ์เหมือนกันทุกประการ คือเป็นการดึงคู่แข่ง ผู้ตัดสินตัดสินผิดพลาดไปหนึ่งครั้ง ผมก็ไม่รู้ว่าครั้งไหน แต่เขาไม่ได้ให้จุดโทษที่สองกับเรา ผมคิดว่าทั้งสองจังหวะควรเป็นจุดโทษ นี่คือช่วงเวลาสำคัญของเกม พอไม่ได้จุดโทษ สถานการณ์ในสนามก็ควบคุมไม่อยู่ ในช่วงเวลาชี้ชะตา ผมไม่เข้าใจเลยว่าคุณให้จุดโทษจังหวะหนึ่งได้ แต่กลับไม่ให้อีกจังหวะหนึ่งได้อย่างไร มันไร้สาระสิ้นดี"

"มันชัดเจนเสียยิ่งกว่าชัดเจน คุณเป่าให้ไปแล้วหนึ่งลูก แล้วทำไมลูกที่สองถึงไม่ให้? เห็นได้ชัดว่าถ้าตอนแรกเขามองว่าเป็นจุดโทษ ลูกที่สองก็ต้องเป็นจุดโทษด้วย ผมไม่เข้าใจเลยว่าเขาปฏิเสธที่จะเป่าให้ได้อย่างไร หลังจากนั้นคู่แข่งก็ทำประตูได้ แล้วทุกอย่างก็วุ่นวายไปหมด ตอนที่เราต้องเหลือผู้เล่นสิบคน เราก็ยังสามารถประคองสถานการณ์และเก็บมาได้หนึ่งแต้ม ซึ่งทำให้ผมรู้สึกพอใจมาก ท้ายที่สุดในสถานการณ์แบบนั้น เราอาจจะแพ้ไปแล้วก็ได้ ดังนั้นการได้มาหนึ่งแต้มเราก็ยอมรับได้ แต่ก็รู้สึกผิดหวังที่เราไม่สามารถเก็บสามแต้มเต็มได้"

ใบแดงของแม็กไกวร์รุนแรงเกินไปหรือไม่?

คาร์ริคกล่าวว่า "ก็อาจจะใช่นะ ตอนนั้นสถานการณ์ในสนามมันเกินควบคุมไปแล้ว ผู้ตัดสินต้องทำการตัดสินใจในหลายๆ เรื่อง และเขาก็ได้ตัดสินใจให้ใบแดงไป แต่เราควรจะได้จุดโทษก่อนหน้านั้น เราควรจะได้จุดโทษถึงสองลูก แล้วเรื่องวุ่นวายหลังจากนั้นก็คงไม่เกิดขึ้น"

"ต้องขอชื่นชมรูปแบบการเล่นของบอร์นมัธ พวกเขาเล่นได้อย่างมีพลัง กระตือรือร้น และสร้างปัญหาให้คุณได้ตลอดเวลา ในสถานการณ์ที่เราต้องเล่นสิบคนเป็นเวลานานและต้องมีการปรับเปลี่ยนตัวผู้เล่น นักเตะสำรองที่ลงมาก็ทำผลงานได้ยอดเยี่ยมมากในช่วงท้ายเกม ผมดีใจที่เราสามารถยืนหยัดรักษาสกอร์ไว้ได้ในช่วงเวลาสุดท้าย มันอาจจะเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก แต่เราก็รับมือกับมันได้ดี"

พูดถึงช่วงพักเบรกก่อนเกมนัดต่อไป

คาร์ริคกล่าวว่า "สถานการณ์มันก็เป็นแบบนี้แหละ มันไม่ใช่ปัญหาอะไร นักเตะหลายคนจะต้องแยกย้ายกันไปรับใช้ชาติ เพราะช่วงพักเบรกทีมชาติมันทำให้รู้สึกว่าทิ้งช่วงไปนาน แต่เมื่อถึงเวลาที่เราต้องลงเตะกับ ลีดส์ ยูไนเต็ด เราจะพร้อมอย่างแน่นอน"